system of state ownership
英 [ˈsɪstəm ɒv steɪt ˈəʊnəʃɪp]
美 [ˈsɪstəm əv steɪt ˈoʊnərʃɪp]
网络 国家所有制
双语例句
- Labor law is organized to basic level labour union made different provision respectively according to form of system of ownership of enterprise, institution, its regulation applies to state-owned company, cooperative more, less to be not the standard of state ownership enterprise.
工会法对基层工会组织按照企业、事业单位所有制形式分别作出了不同规定，其规定多适用于国有企业、集体企业，对非公有制企业的规范比较少。 - Thanks to the current system of state ownership China has enjoyed three decades of rapid economic growth and has virtually no rural landless poor, in contrast with most large developing countries.
正是由于现行的土地国有制，中国才享有了30年的快速经济增长，基本上没有流离失所的贫困农民，而没有像其他多数大型发展中国家一样。 - Therefore, research on the assets administrative system is of significant meaning to furthering the reform of state-owned assets administrative system and the development of socialist economic state ownership on the basis of laborers 'ownership with the analysis of its causes.
研究中国国有资产管理体制，在坚持劳动者所有权的基础上分析国有资产管理体制的症结并提出解决思路，对于进一步深化国有资产管理体制改革、发展社会主义公有制经济具有重要意义。 - Through the analysis on system of optimal resource arrangement of the market and its main requirements for the market, this paper discusses the position of mixed ownership economy in the realization of state economy and points out that great importance must be attached to mixed ownership economy.
通过对市场优化资源配置的机制及其对市场主体要求的分析，探讨混合所有制经济在国有经济实现形式中的主体地位，以引起对发展混合所有制经济的高度重视。 - The author insists that, how to construct the exercising system of state ownership is the key and nodus necessary to solve. Therefore, the legislation on right in rem shall not be evaded.
笔者认为，在国家所有权的制度设计中，如何建构国家所有权的行使制度，是我国立法与现实生活中必须解决的重点及难点问题之一，对此物权立法不应回避。 - The establishment of a water pollution compensation system can help strengthen the protection of the state ownership of water resources, promote the rational adjustment of regional industrial structure layouts, and benefit impartial social allocation and healthy economic development.
水资源污染补偿制度的建立，将加强我国对水资源国有权的保护，促进产业结构和产业布局的合理调整，社会分配公平化和市场经济的健康发展。 - Reform the management system of the listing companies, and establish the listing companies corporate governance system based on the agent's system of the state ownership shares and legal person shares.
二是实行上市公司产权制度的改革，以国有股、法人股代理人制度为基础，建立上市公司的内控治理机制； - With acceleration of economic system marketing, government managing microeconomic main bodies, more and more have transferred from directly involving product and distribution of state enterprises to marketing behaviors of microeconomic main bodies of various ownership in whole society.
随着经济体制市场化进程的加速，政府对微观经济主体的管理，越来越多地从直接干预国有经济主体的经营活动转向对全社会各类所有制的微观经济主体的市场行为进行规制。 - In the design of target mode of rural land system reform, consideration must be given to its two functions of social security and efficiency; state ownership, private ownership and land share holding system are not in conformity with the principle.
农地制度改革目标模式的设计必须兼顾社会保障与效率两重功能，国有制、个人所有制、土地股份制都不符合这一原则。 - In last years of Qing Dynasty, the system of feudal financial centralization of state power collapsed gradually, and the national ownership of property was "moved outside" and "shifted down" seriously.
清朝末年，封建财政集权体制逐渐崩溃，国家财权严重外移和下移。 - In current system of state-owned assets, the state-owned supervision and administration commission of the state council and the same institutions of local governments are representatives of the State respectively. They perform as the owner of state-owned assets and exert the ownership.
在目前的国有资产监督管理体制中，中央和地方国资委分别代表国家对除金融资产以外的经营性国有资产履行出资人职责，行使所有者权益。 - Since our land policy is the system of state ownership and rural collective ownership, the land contractual management rights become the only substantive rights of farmers.
我国的土地政策是国家所有制和农村集体所有制，因此农民对于土地所享有的实质权利就是土地承包经营权。 - In the first place it is needed to deepen the reform of rural land property rights system so as to achieve collective land ownership and equal protection of state land ownership, make clear of the delegation of group land ownership and improve the ownership of power.
首先需要深化农村土地产权制度改革，实现集体土地所有权和国有土地所有权的平等保护，明确集体土地所有权代表，完善所有权权能。